CKTIS / HTML
pojęcie HTML: language-and-direction
Język treści i bazowy kierunek tekstu są odrębnymi, dziedziczonymi właściwościami semantycznymi używanymi przez wymowę, dzielenie wyrazów, dobór glifów i algorytm dwukierunkowy Unicode.
Wersja: WHATWG HTML Living Standard; index snapshot date recorded separately
Składnia
language metadata + Unicode bidirectional base directionAtrybut lang powinien zawierać poprawny tag BCP 47 albo pustą wartość, gdy język jest nieznany, i jest dziedziczony przez potomków. Jeśli w składni XML występuje również xml:lang, obie wartości muszą być równe bez rozróżniania wielkości ASCII; selektor :lang() uwzględnia język odziedziczony.
Atrybut dir przyjmuje stany ltr, rtl i auto. Pierwsze dwa jawnie ustalają kierunek bazowy, a auto wyprowadza go z pierwszego silnego znaku zgodnie z regułami elementu; cyfry i neutralna interpunkcja nie rozstrzygają kierunku.
Element bdi izoluje kierunek nieznanego fragmentu od otoczenia, a bdo nadpisuje algorytm i wymaga jawnego dir. Samo ustawienie kierunku w CSS nie zastępuje semantycznych metadanych, a dynamiczne nazwy użytkowników lub tytuły należy izolować, aby nie przestawiały sąsiedniej interpunkcji.
Przykład sprawdza odziedziczony język przez :lang(ar), odziedziczony kierunek i dwa akapity z dir="auto". Pierwszy silny znak łaciński daje kierunek lewy, a pierwszy silny znak arabski — prawy.
Przykłady
<!doctype html>
<meta charset="utf-8">
<div lang="ar" dir="rtl"><span id="child">مرحبا</span></div>
<p id="latin" dir="auto">42 English العربية</p>
<p id="arabic" dir="auto">42 العربية English</p>
<output id="result"></output>
<script>
const child = document.querySelector("#child");
const latin = document.querySelector("#latin");
const arabic = document.querySelector("#arabic");
result.textContent = `inheritsLang=${child.matches(":lang(ar)")}; inheritedDir=${getComputedStyle(child).direction}; autoLatin=${getComputedStyle(latin).direction}; autoArabic=${getComputedStyle(arabic).direction}`;
</script>
Wynik
inheritsLang=true; inheritedDir=rtl; autoLatin=ltr; autoArabic=rtl
Wykonany przykład potwierdza dziedziczenie i wykrywanie pierwszego silnego znaku; nie testuje wymowy konkretnego czytnika ekranu ani wszystkich reguł Unicode Bidirectional Algorithm.