CKTIS / HTML
koncept HTML: language-and-direction
Jazyk obsahu a základní směr textu jsou oddělené děděné sémantické vlastnosti používané pro výslovnost, dělení, volbu glyfů a obousměrný algoritmus Unicode.
Verze: WHATWG HTML Living Standard; index snapshot date recorded separately
Syntaxe
language metadata + Unicode bidirectional base directionAtribut lang musí obsahovat platný tag BCP 47 nebo prázdnou hodnotu při neznámém jazyce a dědí se. Pokud syntaxe XML dodá i xml:lang, hodnoty se musí shodovat bez rozlišení velikosti ASCII; selektor :lang() zohledňuje zděděný jazyk.
Atribut dir má stavy ltr, rtl a auto. První dva výslovně nastaví základní směr, zatímco auto jej podle pravidel prvku odvodí z prvního silného znaku; číslice a neutrální interpunkce nerozhodují.
Prvek bdi izoluje od okolí fragment neznámého směru, zatímco bdo přepíše algoritmus a vyžaduje výslovné dir. Směr CSS nenahrazuje sémantická metadata a dynamická jména či titulky je třeba izolovat, aby nepřeskupila sousední interpunkci.
Příklad ověří zděděný jazyk pomocí :lang(ar), zděděný směr a dva odstavce s dir="auto". První silný latinský znak dá směr zleva doprava, první silný arabský zprava doleva.
Příklady
<!doctype html>
<meta charset="utf-8">
<div lang="ar" dir="rtl"><span id="child">مرحبا</span></div>
<p id="latin" dir="auto">42 English العربية</p>
<p id="arabic" dir="auto">42 العربية English</p>
<output id="result"></output>
<script>
const child = document.querySelector("#child");
const latin = document.querySelector("#latin");
const arabic = document.querySelector("#arabic");
result.textContent = `inheritsLang=${child.matches(":lang(ar)")}; inheritedDir=${getComputedStyle(child).direction}; autoLatin=${getComputedStyle(latin).direction}; autoArabic=${getComputedStyle(arabic).direction}`;
</script>
Výsledek
inheritsLang=true; inheritedDir=rtl; autoLatin=ltr; autoArabic=rtl
Spuštěný příklad potvrzuje dědění a zjištění prvního silného znaku; netestuje výslovnost konkrétní čtečky ani každé pravidlo obousměrného algoritmu Unicode.