CKTIS / HTML
termo ou valor HTML: translate
O atributo `translate` especifica se o texto e valores de atributos traduzíveis de um elemento devem mudar durante a localização; os estados normativos são `yes` e `no`.
Versão: WHATWG HTML Living Standard; index snapshot date recorded separately
Sintaxe
<section translate="no">…</section>O valor vazio e a palavra yes ativam a tradução, enquanto no a desativa. Um valor ausente ou inválido herda o estado do pai; na raiz, a ausência de declaração permite tradução por predefinição.
O estado abrange nós de texto e atributos definidos como traduzíveis, incluindo title, alt e placeholder. Não faz o navegador traduzir imediatamente a página; é uma instrução para ferramentas e processos de localização.
Aplica translate="no" com o menor âmbito possível a marcas, código, identificadores ou dados cuja alteração destruiria o significado. Não substitui uma declaração lang, controlo de acesso nem proteção contra leitura do conteúdo.
O exemplo apresenta translate como false no pai e filho que herda, uma substituição explícita true no segundo filho e o valor bruto null onde o atributo está ausente.
Exemplos
<!doctype html><meta charset="utf-8"><section id="p" translate="no"><span id="x">Brand</span><span id="y" translate="yes">Translate me</span></section><output id="result"></output><script>result.textContent=`parent=${p.translate}; inherited=${x.translate}; override=${y.translate}; childRaw=${x.getAttribute("translate")}`;</script>Resultado
parent=false; inherited=false; override=true; childRaw=null
O exemplo executado verifica a herança do estado de não tradução e o restabelecimento válido de yes numa passagem aninhada.