CKTIS / HTML
HTML термин или стойност: translate
Атрибутът `translate` определя дали текстът и преводимите стойности на атрибути на елемента трябва да се променят при локализация; нормативните състояния са `yes` и `no`.
Версия: WHATWG HTML Living Standard; index snapshot date recorded separately
Синтаксис
<section translate="no">…</section>Празната стойност и думата yes включват превода, а no го изключва. Липсваща или невалидна стойност наследява състоянието на родителя; при корена липсата на декларация по подразбиране позволява превод.
Състоянието обхваща текстови възли и атрибути, определени като преводими, сред които title, alt и placeholder. То не кара браузъра незабавно да преведе страницата; това е инструкция за инструменти и процеси за локализация.
Използвайте translate="no" във възможно най-тесен обхват за марки, код, идентификатори или данни, чиято промяна би нарушила смисъла. Не заменя декларация lang, контрол на достъпа или защита от прочитане на съдържанието.
Примерът отчита translate като false върху родителя и наследяващото дете, явно заместване true върху второто дете и сурова стойност null там, където атрибутът липсва.
Примери
<!doctype html><meta charset="utf-8"><section id="p" translate="no"><span id="x">Brand</span><span id="y" translate="yes">Translate me</span></section><output id="result"></output><script>result.textContent=`parent=${p.translate}; inherited=${x.translate}; override=${y.translate}; childRaw=${x.getAttribute("translate")}`;</script>Резултат
parent=false; inherited=false; override=true; childRaw=null
Изпълненият пример проверява наследяването на състоянието без превод и валидното възстановяване на yes във вложен пасаж.