Base de connaissancesCentre d’examen
FRFrançais
Choisir la langue13

CKTIS / CSS

unicode-bidi — contrôler le texte bidirectionnel

unicode-bidi contrôle l’insertion, l’isolation ou l’imposition de l’ordre du texte dans l’algorithme bidirectionnel Unicode. Cette propriété fonctionne avec direction et ne modifie pas le texte source.

Version : CSS modules; structured CSSWG indexes reconciled with pinned MDN BCD; Chromium 152 scope gate, per-example verification still required

Syntaxe

unicode-bidi: normal | embed | isolate | bidi-override | isolate-override | plaintext;

unicode-bidi contrôle la portée de l’algorithme bidirectionnel Unicode ; direction indique généralement la direction de base. Sa valeur initiale est normal. La propriété n’est ni héritée ni animable.

normal ne crée aucun niveau d’insertion supplémentaire. Pour les boîtes en ligne, embed crée une insertion selon direction, tout en préservant la directionnalité propre aux caractères ; isolate sépare en plus les effets du contenu et de son environnement sur l’ordre. Aucune de ces deux valeurs n’a d’effet sur les boîtes qui ne sont pas en ligne.

bidi-override impose au contenu en ligne immédiat l’ordre indiqué par direction, en ignorant sa directionnalité propre. isolate-override combine l’imposition de l’ordre et l’isolation. plaintext se comporte comme l’isolation, mais détermine la direction de base de chaque paragraphe bidi ou séquence isolée selon les règles Unicode P2/P3 plutôt que selon direction. La valeur calculée de direction reste inchangée, mais la direction du paragraphe bidi ainsi déterminée peut influer sur l’alignement des lignes, notamment sur le bord auquel text-align: start les aligne.

En HTML, préférez l’attribut sémantique dir et des éléments appropriés tels que bdo à CSS : la directionnalité devrait rester effective même en l’absence de feuilles de style. L’exemple illustre volontairement le mécanisme CSS, et non la méthode recommandée pour baliser le contenu.

Exemples

<!doctype html>
<meta charset="utf-8">
<title>unicode-bidi</title>
<style>
  p { direction: ltr; }
  span { direction: rtl; unicode-bidi: isolate-override; }
</style>
<p>START <span>ABC</span> END</p>

Résultat

START CBA END

Le code affiché et le résultat déclaré ont été vérifiés dans un environnement isolé selon la méthode consignée dans la preuve de vérification de cette version exacte.

Sources