CKTIS / CSS
unicode-bidi — bidirektionalen Text steuern
unicode-bidi steuert Einbettung, Isolation oder erzwungene Textreihenfolge im Unicode-Bidi-Algorithmus. Die Eigenschaft arbeitet mit direction zusammen und ändert den Quelltext nicht.
Version: CSS modules; structured CSSWG indexes reconciled with pinned MDN BCD; Chromium 152 scope gate, per-example verification still required
Syntax
unicode-bidi: normal | embed | isolate | bidi-override | isolate-override | plaintext;unicode-bidi steuert den Geltungsbereich des Unicode-Bidi-Algorithmus; direction gibt normalerweise die Grundrichtung an. Der Anfangswert ist normal. Die Eigenschaft wird weder vererbt noch animiert.
normal erzeugt keine zusätzliche Einbettung. Bei Inline-Boxen richtet embed eine Einbettung entsprechend direction ein und erhält dabei die natürliche Schreibrichtung der Zeichen; isolate trennt zusätzlich die Auswirkungen des Inhalts und seiner Umgebung auf die Reihenfolge. Keiner der beiden Werte wirkt sich auf Nicht-Inline-Boxen aus.
bidi-override erzwingt für den unmittelbaren Inline-Inhalt die durch direction angegebene Reihenfolge und ignoriert dessen natürliche Schreibrichtung. isolate-override verbindet die erzwungene Reihenfolge mit Isolation. plaintext verhält sich wie Isolation, bestimmt aber die Grundrichtung jedes Bidi-Absatzes oder jeder isolierten Sequenz anhand der Unicode-Regeln P2/P3 statt anhand von direction. Der berechnete Wert von direction bleibt unverändert, aber die so bestimmte Richtung des Bidi-Absatzes kann die Zeilenausrichtung beeinflussen, etwa an welcher Kante text-align: start die Zeilen ausrichtet.
Verwende in HTML nach Möglichkeit das semantische Attribut dir und geeignete Elemente wie bdo statt CSS: Die Schreibrichtung sollte auch ohne Stylesheets funktionieren. Das Beispiel zeigt bewusst den CSS-Mechanismus und nicht die empfohlene Auszeichnung von Inhalten.
Beispiele
<!doctype html>
<meta charset="utf-8">
<title>unicode-bidi</title>
<style>
p { direction: ltr; }
span { direction: rtl; unicode-bidi: isolate-override; }
</style>
<p>START <span>ABC</span> END</p>Ergebnis
START CBA END
Der angezeigte Code und das angegebene Ergebnis wurden in einer isolierten Umgebung mit der im Prüfnachweis für genau diese Version dokumentierten Methode verifiziert.