Base de conocimientosCentro de exámenes
ESEspañol
Elegir idioma13

CKTIS / CSS

:lang() — seleccionar elementos según el idioma del contenido

La pseudoclase :lang() selecciona elementos según el idioma de su contenido, incluso cuando este se determina a partir de un antecesor. Permite aplicar estilos específicos de cada idioma sin añadir un atributo lang a todos los elementos.

Versión: CSS modules; structured CSSWG indexes reconciled with pinned MDN BCD; Chromium 152 scope gate, per-example verification still required

Sintaxis

:lang(language-range)
:lang(language-range, language-range, ...)

:lang() es una pseudoclase funcional que selecciona un elemento según el idioma de su contenido. La notación :lang nombra esta pseudoclase, pero por sí sola no es un selector válido: hacen falta paréntesis y un argumento. El selector no traduce el texto ni detecta el idioma a partir de las palabras.

En HTML, el idioma puede proceder del atributo lang de un antecesor. Por eso, :lang(pl) puede seleccionar un elemento que no tenga su propio lang, mientras que [lang|="pl"] comprueba únicamente el atributo de ese elemento. El atributo lang propio de un descendiente puede cambiar su idioma con respecto al de su antecesor.

Para los rangos básicos, :lang(en) coincide, entre otros, con en y en-US, pero no con eng; la comparación no distingue entre mayúsculas y minúsculas ASCII. CSS2 y Selectors Level 3 describen un único argumento. Selectors Level 4 añade listas, como :lang(pl, en), y rangos ampliados con comodines, como :lang("*-Latn"). Un rango debe ser un identificador CSS o una cadena; el asterisco debe ir entre comillas o escaparse correctamente. Comprueba por separado la compatibilidad con las extensiones de Level 4 en el navegador de destino.

En el ejemplo, a hereda el idioma pl-PL, por lo que coincide con :lang(pl) y aparece en verde. El elemento b tiene su propio lang="en", así que no coincide y permanece negro. Abre la consola del navegador para comprobar si cada elemento coincide con el selector y ver su color calculado. Los resultados solo se muestran en la consola.

Ejemplos

<!doctype html>
<html lang="en">
<head>
  <meta charset="utf-8">
  <title>Matching inherited content language</title>
  <style>
    p { color: rgb(0, 0, 0); }
    p:lang(pl) { color: rgb(0, 128, 0); }
  </style>
</head>
<body>
  <div lang="pl-PL">
    <p id="a">Dzień dobry.</p>
    <p id="b" lang="en">Good morning.</p>
  </div>
  <script>
    for (const id of ['a', 'b']) {
      const paragraph = document.getElementById(id);
      console.log(`${id}: ${paragraph.matches(':lang(pl)')}, ${getComputedStyle(paragraph).color}`);
    }
  </script>
</body>
</html>

Resultado

a: true, rgb(0, 128, 0)
b: false, rgb(0, 0, 0)

El código mostrado y el resultado declarado se verificaron en un entorno aislado mediante el método registrado en la evidencia de verificación de esta versión exacta.

Fuentes