WissensdatenbankPrüfungszentrum
DEDeutsch
Sprache wählen13

CKTIS / CSS

:lang() — Elemente nach Inhaltssprache auswählen

Die Pseudoklasse :lang() wählt Elemente anhand der Sprache ihres Inhalts aus, auch wenn diese Sprache von einem Vorfahren bestimmt wird. So lassen sich sprachspezifische Stile anwenden, ohne jedem Element ein lang-Attribut hinzuzufügen.

Version: CSS modules; structured CSSWG indexes reconciled with pinned MDN BCD; Chromium 152 scope gate, per-example verification still required

Syntax

:lang(language-range)
:lang(language-range, language-range, ...)

:lang() ist eine funktionale Pseudoklasse, die ein Element anhand der Sprache seines Inhalts auswählt. Die Schreibweise :lang bezeichnet diese Pseudoklasse, ist allein aber kein gültiger Selektor: Klammern und ein Argument sind erforderlich. Der Selektor übersetzt weder Text noch erkennt er die Sprache anhand von Wörtern.

In HTML kann die Sprache vom lang-Attribut eines Vorfahren stammen. Daher kann :lang(pl) ein Element ohne eigenes lang-Attribut auswählen, während [lang|="pl"] nur das Attribut dieses Elements prüft. Ein eigenes lang-Attribut eines Nachfahren kann dessen Sprache gegenüber der des Vorfahren ändern.

Bei einfachen Sprachbereichen trifft :lang(en) unter anderem auf en und en-US, aber nicht auf eng zu; der Vergleich unterscheidet nicht zwischen ASCII-Groß- und Kleinschreibung. CSS2 und Selectors Level 3 beschreiben ein einzelnes Argument. Selectors Level 4 ergänzt Listen wie :lang(pl, en) und erweiterte Bereiche mit Platzhaltern wie :lang("*-Latn"). Ein Bereich muss ein CSS-Bezeichner oder eine Zeichenfolge sein; ein Sternchen muss in Anführungszeichen stehen oder entsprechend maskiert werden. Prüfe die Unterstützung für Level-4-Erweiterungen separat im Zielbrowser.

Im Beispiel übernimmt a die Sprache pl-PL, passt daher auf :lang(pl) und ist grün. Element b hat sein eigenes lang="en", passt also nicht und bleibt schwarz. Öffne die Browserkonsole, um für jedes Element zu prüfen, ob der Selektor zutrifft und welche Farbe berechnet wurde. Die Ergebnisse werden nur dort ausgegeben.

Beispiele

<!doctype html>
<html lang="en">
<head>
  <meta charset="utf-8">
  <title>Matching inherited content language</title>
  <style>
    p { color: rgb(0, 0, 0); }
    p:lang(pl) { color: rgb(0, 128, 0); }
  </style>
</head>
<body>
  <div lang="pl-PL">
    <p id="a">Dzień dobry.</p>
    <p id="b" lang="en">Good morning.</p>
  </div>
  <script>
    for (const id of ['a', 'b']) {
      const paragraph = document.getElementById(id);
      console.log(`${id}: ${paragraph.matches(':lang(pl)')}, ${getComputedStyle(paragraph).color}`);
    }
  </script>
</body>
</html>

Ergebnis

a: true, rgb(0, 128, 0)
b: false, rgb(0, 0, 0)

Der angezeigte Code und das angegebene Ergebnis wurden in einer isolierten Umgebung mit der im Prüfnachweis für genau diese Version dokumentierten Methode verifiziert.

Quellen