CKTIS / HTML
elemento HTML: bdi
O elemento de isolamento bidirecional separa a direção de um fragmento desconhecido do texto envolvente para que os caracteres não se reordenem mutuamente.
Versão: WHATWG HTML Living Standard; index snapshot date recorded separately
Sintaxe
User <bdi>unknown-direction name</bdi>bdi é especialmente adequado a nomes e outros dados do utilizador com direção desconhecida; pode fornecer-se dir explícito quando é conhecida.
A ausência de dir em bdi comporta-se como auto: o navegador determina a direção pelo primeiro caráter forte em vez de a herdar do pai.
bdi cria uma fronteira de isolamento, enquanto bdo força a ordem dos caracteres; o isolamento não traduz, limpa nem inverte o texto original.
O exemplo usa getComputedStyle() num nome árabe e observa direction e unicodeBidi juntamente com o sufixo adjacente.
Exemplos
<!doctype html>
<meta charset="utf-8">
<p id="message" dir="ltr">User <bdi id="name">إياد</bdi>: 3 files</p>
<output id="result"></output>
<script>
const name = document.querySelector("#name");
const style = getComputedStyle(name);
document.querySelector("#result").textContent = `attr=${name.hasAttribute("dir") ? name.dir : "absent"}; direction=${style.direction}; bidi=${style.unicodeBidi}; tail=${name.nextSibling.textContent.trim()}`;
</script>
Resultado
attr=absent; direction=rtl; bidi=isolate; tail=: 3 files
O resultado confirma direção RTL automática e isolamento no Chromium; não simula um parágrafo completo nem tecnologia de apoio.