Base de connaissancesCentre d’examen
FRFrançais
Choisir la langue13

CKTIS / JavaScript

Internationalisation (i18n)

L’internationalisation prépare un programme à différentes langues et conventions régionales. En JavaScript, Intl fournit des opérations adaptées aux paramètres régionaux, mais ne traduit pas automatiquement le contenu de l’application.

Version : ECMAScript and Web APIs; exact feature edition and browser support reviewed per entry; Node 24 in repository does not prove browser API support

Syntaxe

new Intl.NumberFormat(locales, options).format(value)

L’internationalisation (internationalization, abrégée en i18n) consiste à concevoir un programme de façon à pouvoir l’adapter à différentes langues et régions. La localisation est une adaptation concrète, qui comprend notamment les traductions et les formats de présentation des données. Séparez les textes de l’interface de la logique du programme.

ECMA-262 définit le langage JavaScript, tandis qu’ECMA-402 définit l’API Intl. Intl.NumberFormat formate les nombres, Intl.DateTimeFormat formate les dates et Intl.Collator compare les textes selon les règles régionales. Intl ne traduit pas des phrases quelconques. Une balise telle que en-US indique les paramètres régionaux préférés ; elle ne sélectionne pas à elle seule une devise ou un fuseau horaire.

Transmettez explicitement les paramètres régionaux et les options nécessaires. Les données régionales disponibles et les détails du résultat peuvent dépendre de l’environnement d’exécution. L’exemple désactive le groupement et fixe le nombre de chiffres fractionnaires à deux ; le résultat attendu suppose la prise en charge de en-US. Ne traitez pas le texte d’affichage comme un format de stockage des données.

L’exemple utilise des fonctionnalités spécifiées dans ECMA-402:2024, et non des API de navigateur. Une spécification ne suffit pas à établir la compatibilité avec un navigateur particulier ; vérifiez les environnements cibles et les données régionales. La présence de Node 24 dans le dépôt ne prouve pas la prise en charge par les navigateurs.

Exemples

const formatter = new Intl.NumberFormat("en-US", {
  numberingSystem: "latn",
  useGrouping: false,
  minimumFractionDigits: 2,
  maximumFractionDigits: 2
});

console.log(formatter.format(1234.5));

Résultat

1234.50

Le code affiché et le résultat déclaré ont été vérifiés dans un environnement isolé selon la méthode consignée dans la preuve de vérification de cette version exacte.

Sources