CKTIS / HTML
srclang — idioma de la pista de texto
El atributo srclang de track indica el idioma de los datos de la pista de texto mediante una etiqueta de idioma BCP 47. Es obligatorio para los subtítulos, incluso si se omite kind.
Versión: WHATWG HTML Living Standard; index snapshot date recorded separately
Sintaxis
<track src="…" kind="subtitles" srclang="pl" label="Polski">El atributo srclang de track indica el idioma de los datos de la pista de texto, no el idioma de la pista de audio. Su valor debe ser una etiqueta de idioma BCP 47 válida, como pl, en o en-GB. No traduce el contenido.
El atributo es obligatorio cuando kind está en el estado subtitles. Esto también se aplica si se omite kind, porque su valor predeterminado cuando falta es subtitles. Para los demás tipos de pista, srclang es opcional. Si el atributo no está presente o su valor es una cadena vacía, significa que no se especifica ningún idioma para la pista; sin embargo, una cadena vacía no es una etiqueta BCP 47 válida.
No confundas srclang con src, que identifica el recurso de la pista, ni con label, que proporciona un nombre legible para el usuario. En el ejemplo, el idioma del documento es en, mientras que el de la pista es pl. Leer el atributo no requiere reproducir el vídeo.
Ejemplos
<!doctype html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>srclang example</title>
<video controls>
<track id="subtitles" kind="subtitles" srclang="pl" label="Polski"
src="data:text/vtt,WEBVTT%0A%0A00:00.000%20--%3E%2000:02.000%0ACze%C5%9B%C4%87!%0A">
</video>
<pre id="result"></pre>
<script>
const track = document.getElementById('subtitles');
document.getElementById('result').textContent = track.getAttribute('srclang');
</script>
</html>Resultado
pl
El código mostrado y el resultado declarado se verificaron en un entorno aislado mediante el método registrado en la evidencia de verificación de esta versión exacta.