Exploitant : CKTIS GROUP SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. Statut de l’exploitant : société immatriculée.
Responsable du traitement et contact
Prestataire et exploitant de la plateforme : CKTIS GROUP SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, adresse : ul. Towarowa 20B, 10-417 Olsztyn, Polska, KRS : 0001277399, numéro REGON: 54613824700000, tribunal chargé du registre : Sąd Rejonowy w Olsztynie, VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, NIP : 7394042224, capital social : 5000.00 PLN. Contact : office@cktis.com. Pour toute question concernant les données personnelles, écrivez à office@cktis.com ou utilisez le formulaire de confidentialité de CKTIS. Ce document concerne les utilisateurs, les personnes invitées, les représentants légaux, les représentants d’organisations, les abonnés à la newsletter et les personnes contactant l’exploitant. Nous communiquerons les informations relatives à un délégué à la protection des données si un tel délégué est désigné ; le présent projet ne confirme pas cette désignation.
Données et sources
Nous recevons les données que vous fournissez dans les formulaires et lors de votre utilisation de l’application, celles de l’utilisateur ou de l’organisation à l’origine d’une invitation, dans la mesure nécessaire à celle-ci, celles du représentant légal pour sa confirmation et celles du fournisseur de connexion si vous en choisissez un. Il s’agit des identifiants du compte, de l’e-mail, du nom du profil, de la date de naissance et du pays, des données de connexion et d’appareil, de la progression, des réponses, du code et des résultats des exercices, des documents de formation, du contenu des CV et lettres, des signalements, de la correspondance, des consentements, des données de groupes et des rapports partagés. Nous recueillons les informations bancaires, fiscales et de vérification de la majorité dans le cadre approprié de la remise d’un prix ou d’un achat futur, et non à chaque leçon. Ne fournissez pas de données de catégories particulières inutiles ni de données d’autres personnes dans le code et les pièces jointes.
Finalités et bases juridiques du traitement
- Compte, apprentissage choisi, enregistrement de la progression, délivrance d’un document, CV et réalisation de l’opération demandée : art. 6, par. 1, point b du RGPD — exécution du contrat ou mesures précontractuelles, uniquement dans la mesure nécessaire.
- Protection des comptes, prévention des fraudes, intégrité des évaluations, journaux techniques, traitement des questions courantes et défense de droits en justice : art. 6, par. 1, point f du RGPD — intérêt légitime après évaluation de la nécessité, de la proportionnalité et des droits de la personne, avec une protection particulière des mineurs.
- Obligations comptables et fiscales, exercice des droits des personnes et notifications obligatoires : art. 6, par. 1, point c du RGPD, en lien avec une obligation légale précise.
- Newsletter, partages supplémentaires facultatifs et technologies optionnelles nécessitant un consentement : art. 6, par. 1, point a du RGPD et exigences applicables de la loi polonaise sur les communications électroniques. Les consentements sont distincts et peuvent être retirés.
- Questionnaire sur le fonctionnement du service : participation facultative ; analyse de la qualité fondée sur l’intérêt légitime, avec une limitation des données. Les réponses ne servent ni à évaluer les connaissances ni à attribuer des points.
La fourniture des données indiquées comme nécessaires permet le service concerné ; sans elles, nous ne pouvons pas effectuer l’opération correspondante. Les données facultatives peuvent être omises. L’intérêt légitime ne remplace ni un consentement requis ni les conditions de licéité des décisions relevant de l’art. 22 du RGPD.
Intégrité des évaluations et réactions automatiques
CKTIS enregistre les résultats, les tentatives, des instantanés limités du code de l’éditeur, les exécutions, le recours aux aides et des statistiques agrégées d’interaction, telles que le rythme des modifications, les pauses, les événements de collage, le focus, l’état du plein écran et les signaux techniques de l’environnement. La télémétrie n’enregistre ni la valeur de toutes les touches pressées ni le contenu du presse-papiers système. Le code envoyé pour exécution et les éléments d’une décision peuvent toutefois contenir le texte saisi dans l’éditeur. N’y saisissez pas de mots de passe ni d’informations privées.
Dans une leçon, l’évaluation d’une automatisation peut réduire de 49 points le maximum de 50 points. Une aide supplémentaire peut ramener le point restant à zéro. Le résultat total de la leçon ne devient pas négatif ; la poursuite de l’apprentissage et la validation restent possibles. Cette mesure concerne uniquement la leçon en question, et non le compteur de violations des exercices ou des examens. L’utilisateur peut consulter les éléments enregistrés et contester la réduction. La seule fluidité du travail, l’absence de souris, l’utilisation du clavier ou d’une technologie d’assistance ne suffisent pas à conclure à une automatisation. Pour un exercice quotidien, hebdomadaire ou un examen, une évaluation nécessitant l’application des règles ou un signalement de violation de sécurité accepté crée un dossier dans la file de traitement du personnel habilité. Selon la violation, le système arrête la tentative en cours ou suspend provisoirement ses effets ; un simple avertissement n’est pas une sanction définitive. Vous n’avez pas à déposer d’abord un recours. L’annulation définitive, le refus d’un résultat ou l’exclusion nécessitent un examen indépendant des éléments et une décision humaine motivée. Vous pouvez présenter votre position au préalable. Une indication de l’algorithme ne constitue pas, à elle seule, une preuve d’utilisation de l’IA. Si aucune décision humaine n’est rendue dans les 7 jours, la restriction provisoire expire. Le système rétablit le résultat conservé de manière fiable ou permet une véritable nouvelle tentative si le résultat ne peut pas être reconstitué ; il n’enregistre pas de réussite fictive. Pour un exercice périodique déjà terminé, la fenêtre de tentative de remplacement dure 7 jours à compter du rétablissement de l’accès. La correction conserve la saison appropriée et n’attribue pas de nouveau des points pour la même activité. Les délais de réclamation et les droits légaux s’appliquent indépendamment de ce mécanisme. Après une décision favorable, nous affectons les points à l’activité initiale et à la saison correspondante. Une tentative de remplacement ouverte ou une correction non régularisée suspend le règlement définitif des prix. La correction d’une édition clôturée nécessite un règlement distinct par une personne habilitée ; l’enregistrement initial reste dans l’historique. Les éléments de preuve et l’état du traitement sont accessibles au titulaire du compte et au personnel habilité. Le contrôle est une évaluation du risque, pas l’identification d’un outil d’IA précis. Un véritable examen humain doit précéder toute sanction définitive significative ; un recours ultérieur ne justifie pas, à lui seul, la licéité d’une décision exclusivement automatisée au regard de l’art. 22 du RGPD.
Destinataires et organisations
Les personnes habilitées à gérer le service ainsi que les fournisseurs d’infrastructure et de communication y ont accès dans la mesure nécessaire. Les solutions techniquement prévues sont Microsoft 365 pour la messagerie, Cloudflare Turnstile pour la protection de certains formulaires, Google et Meta pour la connexion facultative, Stripe pour les futurs paiements et inFakt pour l’émission et la rectification des factures. Leurs rôles effectifs, les entités contractantes et les périmètres de données doivent correspondre au registre des fournisseurs approuvé avant l’utilisation du fournisseur concerné pour traiter des données réelles, y compris dans une bêta locale. Google Cloud est actuellement utilisé pour héberger l’application CKTIS, sa base de données principale et ses fichiers ; ces ressources sont configurées dans la région de Varsovie (europe-central2). Nous n’affirmons pas que toutes les données restent en Pologne ou dans l’EEE sans confirmation de la configuration et des contrats.
Une organisation scolaire ou professionnelle peut recevoir un rapport d’apprentissage uniquement dans les limites des autorisations, de l’affectation et des règles de visibilité du programme concerné. Une invitation entre amis ne donne pas accès aux résultats privés. Quitter un groupe ou retirer un partage facultatif de rapports limite les communications ultérieures ; un rapport établi légalement auparavant peut avoir sa propre durée de conservation. JOBMICS est désactivé ; nous ne lui envoyons aucune donnée par l’option inactive.
La publication au classement est facultative et désactivée par défaut. Un choix distinct couvre l’édition en cours et les suivantes selon les mêmes règles : pseudonyme de saison, place, points permanents, points de saison et total. Sont également publics le nombre total de leçons terminées et les points cumulés par catégorie : leçons, quiz, cours terminés, exercices quotidiens et hebdomadaires ainsi qu’activités saisonnières, parcours d’apprentissage, signalements confirmés et points déduits. Il s’agit de synthèses, sans liste des activités individuelles, réponses, code ni motifs des déductions de points. L’entrée d’une édition reste publique au maximum 90 jours après sa clôture, y compris pour les personnes non connectées. L’e-mail, le nom de famille, les éléments de preuve et les détails des sanctions restent privés. L’alias est un pseudonyme, pas une garantie d’anonymat. Dans les paramètres, vous pouvez retirer aussi facilement votre consentement pour toutes les éditions, sans perdre l’accès à l’apprentissage, les points ou le droit au règlement. Le retrait s’applique aux consultations ultérieures et ne remet pas en cause la licéité de la publication antérieure. Ce choix est indépendant des messages, de la newsletter et des cookies. Nous conservons le texte immuable, la version et la date du consentement ; après restauration d’une sauvegarde, nous redemandons l’autorisation de publication plutôt que de rétablir un ancien consentement. La base juridique de la divulgation publique facultative est le consentement (art. 6, par. 1, point a du RGPD). Son retrait ne remet pas en cause la licéité de la divulgation antérieure. Vous pouvez aussi nous contacter à office@cktis.com.
Transferts hors de l’EEE
Si un service actif d’un fournisseur entraîne un transfert hors de l’EEE, l’exploitant indique le mécanisme applicable : une décision d’adéquation et, lorsque les conditions sont réunies, son champ d’application aux entités concernées, ou des clauses contractuelles types et les mesures supplémentaires nécessaires. Les informations sur la garantie utilisée et les moyens d’en obtenir une copie peuvent être demandées au contact chargé de la confidentialité. Le registre des fournisseurs indiquant le pays, le rôle et le mécanisme précis doit être complété avant tout transfert réel, y compris depuis l’application locale ; le seul nom du fournisseur ne prouve pas la licéité du transfert.
Durée de conservation des données
Nous conservons les données du compte et la progression pendant la durée d’activité du compte. Sa fermeture déclenche la suppression des données selon leur catégorie et la limitation des enregistrements conservés. Cela ne signifie pas automatiquement une anonymisation complète de l’historique : certains enregistrements d’apprentissage, de points, de règlements, de consentements ou de sécurité peuvent encore contenir un identifiant de compte et rester des données personnelles. Leur conservation ultérieure nécessite une finalité, une base juridique, un périmètre limité et une durée précis, par exemple pour établir un droit, traiter un litige ou respecter une obligation légale. Les documents attestant l’apprentissage et un enregistrement minimal d’authenticité peuvent être conservés dans la mesure nécessaire à leur vérification et à la défense de droits en justice. Les données comptables et fiscales ont une durée définie par les dispositions applicables, calculée à partir de l’événement pertinent, et non de la dernière connexion. Pour les réclamations et recours, nous tenons compte du délai de prescription applicable et d’une procédure réelle ; nous ne conservons pas indéfiniment tout le compte sous le seul prétexte de la sécurité. Après 24 mois d’inactivité, en l’absence d’une relation active justifiant la conservation, le système prévoit une notification de fermeture du compte avec un préavis de 30 jours et un rappel 7 jours avant l’échéance. La reprise d’activité interrompt ce processus. Les délais d’exercice des droits sont calculés à compter de la réception de la demande, indépendamment du calendrier technique de nettoyage des données.
Les durées actuelles relatives à l’authentification sont de 30 jours pour l’historique des sessions terminées, 1 jour pour les éléments à usage unique arrivés à un état terminal, 30 jours pour les codes de récupération utilisés, 365 jours pour les méthodes révoquées et les événements de sécurité, et 180 jours pour les signaux de partage de compte ayant fait l’objet d’une décision. Les adresses IP brutes sont minimisées après 30 jours. L’audit général de sécurité a une durée distincte de 730 jours, sans prolonger les règles plus courtes. Les événements d’intégrité de l’apprentissage expirent après 90 jours. Le code brut et le résultat d’un exercice ou quiz ordinaire sont minimisés 730 jours après sa fin, et les copies des éléments d’évaluation automatique et de recours 730 jours après la clôture du dernier examen du dossier. Les examens canoniques ont des durées distinctes de 30 jours pour les données réseau et de 24 mois pour les éléments d’évaluation et de sécurité ; un dossier ouvert ou une mesure de conservation précise protège les preuves. Seules subsistent les données minimales nécessaires à la décision, par exemple pour maintenir un résultat rétabli. Les sauvegardes gérées expirent après 35 jours ; avant de remettre une base restaurée à disposition, les suppressions et les désabonnements de la newsletter sont réappliqués. Après restauration, la visibilité publique du classement est désactivée et nécessite un nouveau choix conscient.
Nous conservons les données minimales sur les points obtenus, la progression, les attestations, les certificats et les corrections pendant la fourniture du service ou la validité du droit, ainsi que pour la protection nécessaire de la décision. Nous ne supprimons pas les acquis du seul fait de leur ancienneté. Le classement public est facultatif et visible au maximum 90 jours après la saison ; après restauration de la base, la publication nécessite un nouveau choix. Les preuves minimales de ce choix expirent 1826 jours après l’action la plus récente ou la fin de la relation, lorsque la publication n’est plus active. Les originaux d’importation de CV expirent dans un délai de 30 jours, les exports de CV après 90 jours, tandis que les CV et lettres personnels sont supprimés lors du traitement d’une demande de suppression du compte. Les dossiers de support, réclamations et signalements de contenus clôturés, ainsi que leurs pièces jointes, expirent 730 jours après leur clôture, sauf obligation précise ou mesure de conservation. Les données financières ont des délais distincts découlant de la documentation et de l’obligation applicable. La cartographie détaillée distingue les copies privées et les preuves brutes de l’enregistrement minimal d’un droit ; la pseudonymisation n’est pas une anonymisation.
Vos droits
Vous pouvez demander l’accès et une copie, la rectification, l’effacement, la limitation et la portabilité des données dans les cas prévus par la loi, et vous opposer aux traitements fondés sur l’intérêt légitime. L’opposition à la prospection directe est effective sans justification. Le consentement peut être retiré aussi facilement qu’il a été donné ; cela ne remet pas en cause la licéité des opérations antérieures. En principe, nous répondons dans un délai d’un mois ; si la complexité justifiée ou le nombre de demandes exige une prolongation, nous vous informons, pendant le premier mois, du motif et d’une prolongation maximale de deux mois supplémentaires. Vous pouvez déposer une réclamation auprès du président de l’UODO (uodo.gov.pl) et saisir la justice. Nous ne demandons pas systématiquement une copie de pièce d’identité pour l’exercice des droits ; toute vérification supplémentaire doit résulter de doutes justifiés et être proportionnée.
Un mécanisme distinct de sécurité du compte analyse les signaux des sessions et des appareils. En cas de risque élevé, il peut fermer une session et suspendre l’activité ainsi que l’acquisition de points jusqu’à une nouvelle confirmation de l’accès ou la disparition préalable des motifs de restriction. La situation est réévaluée selon la validité des signaux, et la restriction provisoire expire au plus tard après 7 jours sans décision humaine. Une seule adresse IP ou un réseau partagé ne constitue pas une base suffisante pour un tel blocage. Les réactions et la possibilité de les contester via Aide → Sécurité sont décrites dans les Informations sur la sécurité du compte CKTIS ; ces effets nécessitent eux aussi une évaluation distincte au regard de l’art. 22.